見にきてくださってありがとうございます!
このブログでは韓国のいろいろな情報を発信しています。
ちょっとした暇つぶしに是非ご覧ください。
題名通り昨日は5月8日は韓国の両親の日 어버이날オボイナルでした。
日本でいう母の日、父の日を合わせた日。
娘2人がそれぞれ幼稚園、保育園からそれぞれ可愛らしいカードを作って持ってきてくれました。
これは↑長女作中に韓国語で書かれた手紙が入ってました。
これが次女↑ この殴り書き感、書かされた感が可愛くてたまりません。
次女の保育園からもう一つプレゼントが…
一瞬チキンかと思う箱
「너는 내 로또야(あなたは私のロトだ)」と書かれてます。
ロトというとい日本でいうロト6,ロト7と同じで宝くじを意味していて、君は私にとって宝くじにあたったくらい大切だよー的な意味です。
気になる箱の中身は
!!!
なんと小分けされたスナック菓子とビールが入ってました笑
一瞬サイダーかコーラかと思ったのにまさかのビール。
これを見た長女(5歳)が
「어린이집은 부모님마음을 잘 아시나보네」
→(次女の)保育園は両親の心をよくわかってるね
と言っていました。
いや、ほんまそれ!って返す私。
意外でびっくりしましたが、その心遣い、センスになんだかほっこりして、
あーやっぱ韓国に来たんだなーと実感したできごとでした。
最後まで読んでくださりありがとうございます!
Instagram YouTubeもやっていますので、よければ見ていただけると嬉しいです
★YouTube
コメント